敢和日本队打对攻，越南足球再次让国足汗颜

这句话的意思是说，越南足球队在比赛中敢于和日本队进行对攻，表现出了很高的足球水平，这让中国足球队感到汗颜，即感到惭愧和不如。这是因为日本队是亚洲足球的强队，而越南队能够和他们打对攻，说明他们的足球水平也非常高。这对于中国足球队来说是一个很大的挑战和激励。