检察机关对李再勇涉嫌受贿、滥用职权案提起公诉

在中国，检察机关负责对犯罪案件进行调查，并在证据确凿、符合法律规定的条件下，对犯罪嫌疑人提起公诉。当检察机关对李再勇涉嫌受贿和滥用职权的案件提起公诉时，意味着经过初步的侦查和审查，检察机关认为有足够证据证明李再勇违反了相关法律条文，因此将其案件移送至人民法院进行审理。

在刑事诉讼中，公诉是由国家法律授权的检察机关代表国家提起的诉讼行为。根据中国的《刑事诉讼法》，检察机关在提起公诉之前必须进行充分的调查取证工作，确保所有证据都经过合法途径获取，并且符合法律规定的证明标准。

一旦检察机关提起公诉，案件将进入法院审判阶段。法院将开庭审理此案，听取控辩双方的意见，并依据法律规定和事实进行判决。如果被告人被判有罪，法院将依法作出相应的刑事处罚，如罚款、拘役或监禁等。

值得注意的是，在整个刑事诉讼过程中，被告人有权获得法律帮助，包括聘请律师为其辩护，以确保其合法权益得到保护，并有机会对指控进行反驳。