现场：说中文的非法移民在美国用翻译软件接受采访

在美国的非法移民使用翻译软件接受采访时，可能会遇到一些挑战。首先，翻译软件通常无法完全准确地传达个人的复杂情感和语境含义，这可能导致信息的丢失或误解。其次，依赖翻译软件可能影响受访者表达自己观点的能力，因为他们可能担心翻译不准确而无法充分表达自己的经历和感受。

另外，翻译软件可能不足以处理专业术语或地方方言，这在涉及法律或移民政策时尤其重要。因此，尽管使用翻译软件可以作为一种解决方案，但为了获得更准确和深入的信息，最好是由一个了解受访者文化和语言背景的专业翻译人员来进行口译。这样可以确保信息的准确性，并帮助受访者更舒适、更自信地分享他们的故事。