厅长退休后买13套房给子孙

在中国，公职人员包括厅长在内退休后的财产来源和去向受到法律和纪律监督。如果一名厅长退休后购买了13套房产并将其分配给子孙，这本身并不违法，前提是这些房产是通过合法途径获得的。然而，如果该厅长在职期间或退休后利用职务之便为自己或亲属谋取不正当利益，比如接受贿赂、挪用公款等行为来购买房产，那么这将构成违法甚至犯罪行为。

根据《中华人民共和国刑法》，公职人员受贿罪、贪污罪、挪用公款罪等都是严重的刑事犯罪，一经查实，将面临刑事追究，可能会被判处有期徒刑、无期徒刑乃至死刑，并可能伴随没收个人财产等刑罚。

同时，中国还有《中华人民共和国反腐败法》和《中华人民共和国公务员法》等相关法律法规，对公职人员的行为进行规范，要求他们遵守国家法律法规，廉洁自律，不得利用职权为自己或他人谋取私利。

如果公众对某位退休厅长的财产来源有疑问，可以通过合法途径向有关部门举报。有关部门收到举报后会进行调查，如果发现有违法违纪行为，将依法处理。