2月2日香港老凤祥黄金价格31070港币/两

单位换算：
   在香港，1两等于35克。
   那么将港币/两换算为港币/克的话，31070÷35≈8253港币/克（保留两位小数）。

与内地价格比较（假设内地某一时刻黄金价格为480元/克，汇率为1港币 = 0.9元人民币）：
   先将香港价格换算为人民币，8253×0.9≈7468元/克（保留两位小数）。
   可以看出香港的黄金价格（换算为人民币后）和内地价格存在差异，这可能受到多种因素影响，如汇率波动、两地的税收政策、市场供需情况等。

需要注意的是，黄金价格处于动态变化之中，受到国际金价波动、地缘政治、经济形势等多种因素的影响。