吴彦祖作为美国出生的华裔演员，始终强调自己的中国文化根源与华人身份认同。他曾表示，自己在好莱坞遇到的最大挑战就是让外国人理解中国文化不止有中国功夫。吴彦祖希望能够打破好莱坞对亚裔的刻板印象，让更多人看到中国文化的多样性，而非仅仅局限于功夫层面。他通过《荒原》等影视作品推广中国武术的同时，也致力于展现中国文化其他方面的魅力。此外，他还在自己的英语教学内容中融入中国文化元素，如将“急急如律令”译为“Be quick to obey my command”，将“我命由我不由天”译为“I am the master of my destiny”，从语言角度让学习者了解中国文化背后的思维逻辑。
|周边二手车|手机版|标签|新闻魔笔科技XinWen.MoBi - 海量语音新闻!
( 粤ICP备2024355322号-1|
粤公网安备44090202001230号 )
