第十一届巴伐利亚中国日聚焦中德生命健康产业合作
德国因戈尔施塔特市市政厅内,百余名中德代表围绕“跨文化信任”与“市场准入”等议题展开热烈讨论,巴伐利亚州与中国合作的新篇章正在书写。
第十一届巴伐利亚中国日于11月20日在德国因戈尔施塔特市举行。本届活动聚焦 “中德生命健康产业合作”,来自政府、科研和企业的百余名代表共聚一堂,探讨两国在生命健康、生物医药和人工智能等领域的合作前景。
自2015年首次举办以来,巴伐利亚中国日已发展成为巴伐利亚州经济界对华友好交流合作的闪亮名片和开放窗口。
01 开幕致辞:奠定合作基调
因戈尔施塔特市市长米夏埃尔·科恩在致辞中指出,因市与中国长期保持良好合作,在制造业与科研领域基础坚实。
他强调,当前因市正推进产业转型,生命健康产业成为重点方向,与中国的发展优势高度契合。
科恩市长欢迎更多中国企业与机构参与因市创新生态,共同拓展新的合作机遇。
中国商务部投资促进事务局局长刘民强则表示,中德经贸合作对全球产业链稳定具有重要意义。
他指出,两国领导人已为未来合作指明方向,中国经济持续释放高质量发展和开放红利。
02 优势互补:生命健康领域迎来新机遇
巴伐利亚州经济部总司长王猛(Markus Wittmann)在发言中强调,中国是巴伐利亚州第一大贸易伙伴,双方在制造业和生命科学领域优势互补。
他介绍,巴州具备领先的科研体系和生命健康创新生态,始终欢迎中国企业投资发展。
王猛司长表示,愿推动双方在科研、产业与人才交流等方面进一步深化合作。
中国驻慕尼黑总领事邱学军指出,今年是中欧建交50周年,中德在汽车、制造、新能源等领域的合作已取得显著成果。
他认为,生命健康产业是双方共同重点,合作潜力巨大。
03 专题对话:直面合作挑战
本次活动设置了主旨演讲及专题对话环节,中德嘉宾围绕跨文化信任、医疗体系差异、市场准入和本地化挑战等实质性问题展开了深入交流。
这些务实讨论为未来中德生命健康产业合作清除了障碍,指明了方向。
对话环节提供了面对面交流的机会,使双方能够更直接地了解彼此的需求与关切。
04 渊源与背景:巴伐利亚的对华友好传统
巴伐利亚州对华友好交流源远流长。
除了巴伐利亚中国日活动,该州还有着丰富的对华交流渠道和平台。
七月份,驻慕尼黑总领事邱学军出席了 “巴伐利亚-中国盛夏晚会” ,与巴伐利亚州副州长兼经济、发展和能源部长艾旺格等就深化中巴州伙伴关系进行了交流。
此外,巴伐利亚州的小镇迪特福特因其悠久的中国文化传统而闻名,自1928年起就开始举办“中国人狂欢节”,该节日于2025年被列入巴伐利亚州非物质文化遗产名录。
迪特福特还与南京市结为友好城市,进一步巩固了巴伐利亚与中国的文化纽带。
05 展望未来:合作前景可期
中国驻慕尼黑总领事邱学军表示,总领馆将继续发挥桥梁作用,支持双方在科研创新、医疗技术和企业对接方面深入交流,推动中德关系不断向前发展。
自2015年起,因戈尔施塔特市会同巴伐利亚州各界连续举办“巴伐利亚中国日”,这一活动已成为巴伐利亚州经济界对华友好交流合作的重要平台。
此次活动由德国因戈尔施塔特市、中国商务部投资促进事务局、中国驻慕尼黑总领馆共同主办,巴伐利亚中国中心、中国国际投资促进中心(德国)承办。
巴伐利亚国家歌剧院将于2025年秋季开启中国巡演,在北京国家大剧院和上海大剧院呈现《唐豪瑟》《漂泊的荷兰人》等经典作品。
从经济到文化,从政府到民间,巴伐利亚与中国的交流合作正迎来一个全面发展的新时期。
跨越地域的对话与合作,正如迪特福特镇口那块标有“距北京天安门7698公里”的石碑一样,成为连接两个文明的真实纽带。
|
|