以下是关于优秀传统文化IP“闹海”（深耕本土文化内涵挖掘与打造）更要“出海”（走向全球市场）、破局全球化的一些途径：
一、内容创作与改编
1. 深度挖掘内涵
深入研究传统文化故事背后的价值观、哲学思想和民族精神。例如以“哪吒闹海”为例，其蕴含着反抗权威、追求自由和平等的精神内核。在打造IP时，要将这些内涵以现代的叙事手法进行展现，让全球观众能够理解和共鸣。
对传统文化元素进行全面梳理，除了故事本身，还包括与之相关的服饰、建筑、音乐等文化元素，丰富IP的文化底蕴。
2. 创新改编
在保持传统文化IP精髓的基础上，进行故事的创新改编。可以从不同的视角重新讲述故事，如迪士尼动画电影《花木兰》，以西方视角对中国花木兰替父从军的故事进行改编，虽然引起了一些争议，但也成功地将这个故事推向了全球观众。
结合现代流行文化元素，如科幻、悬疑等。如果将传统文化中的神话故事与现代科幻概念相结合，创造出一个新的故事架构，像《哪吒之魔童降世》中的一些特效场景就带有科幻色彩，增强了对年轻观众群体的吸引力。
二、多渠道传播推广
1. 传统媒体与新媒体结合
利用电视、电影等传统媒体进行IP的传播。例如通过制作精良的动画电影或电视剧，像《大闹天宫》动画电影在全球多个国家和地区上映，以其精美的画面和独特的中国文化风格吸引了观众。
借助社交媒体、短视频平台等新媒体扩大影响力。在YouTube、TikTok等平台上发布与传统文化IP相关的短视频，如动画片段、文化解读等内容，利用这些平台的算法推荐机制，精准触达全球不同文化背景的用户。
2. 跨领域合作传播
与游戏产业合作，开发以传统文化IP为主题的游戏。如以《西游记》为蓝本开发的多款游戏，通过游戏的互动性，让全球玩家深入体验中国传统文化元素，如孙悟空的七十二变技能、取经路上的各种神话场景等。
与时尚、餐饮等行业开展跨界合作。例如推出带有传统文化IP元素的时尚服饰系列，或者在餐饮品牌中融入传统文化主题的菜品和餐厅装饰，在不同的消费场景中传播传统文化IP。
三、国际市场拓展与文化融合
1. 市场调研与本地化策略
在进入不同国家和地区市场之前，进行充分的市场调研。了解当地的文化习俗、观众喜好、市场竞争情况等。例如在欧美市场，要考虑当地观众对东方文化的认知程度和接受偏好，根据调研结果制定本地化策略。
进行语言本地化，不仅是简单的翻译，还要考虑到语言背后的文化差异。如成语、俗语等文化特色浓厚的表述要进行适当的转换，使其更符合当地观众的理解习惯。
2. 文化交流与融合
积极参与国际文化交流活动，如国际电影节、文化节等。在这些活动中展示优秀传统文化IP作品，与其他国家的文化产业从业者和观众进行交流互动，增进对不同文化的理解和尊重。
在IP的创作和推广中，融入一些当地文化元素，以实现文化的融合。例如在将中国传统文化IP推广到东南亚地区时，可以与当地的民间传说、艺术风格等进行一定程度的融合，拉近与当地观众的距离。
四、人才培养与产业支撑
1. 专业人才培养
在高校和职业教育中设置相关专业课程，如传统文化创意产业、动画制作与传统文化融合等课程，培养既了解传统文化又掌握现代文化产业技能的复合型人才。
开展国际人才交流项目，引进国外优秀的文化创意人才，同时让本土人才有机会到国际文化产业发达的地区学习和实践，借鉴先进的创作理念和市场运营经验。
2. 产业支持体系
政府出台相关政策扶持传统文化IP的全球化发展，如税收优惠、资金补贴等政策，鼓励文化企业进行海外市场拓展。
建立完善的文化产业融资体系，为传统文化IP的开发、推广和国际市场运营提供资金支持，降低企业的风险，促进传统文化IP产业的可持续发展。
|
|
|手机版|标签|新闻移动网xml|新闻移动网txt|全球新闻资讯汇聚于 - 新闻移动网
( 粤ICP备2024355322号-1|
粤公网安备44090202001230号 )
